A major and very exciting development project is underway on the movie set.
From December 2023, visitors will be able to venture beyond the door and into an authentic Hobbit hole interior as part of our tour experiences.
从 2023 年 12 月起，作为我们导览游体验的一部分，游客将能够走进大门，进入霍比特人房屋的内部。
The project will see the hillside of the current Bagshot Row shared by three existing Hobbit Hole facades excavated and transformed into a series of themed rooms, cosy enough for a family of Hobbits. The concept designs feature two almost identical hobbit hole interior experiences built side by side so visitors will be led through one of two entry and exit doors to allow for a more intimate experience inside the Hobbit Hole.
Each interior will feature an entry hall, two bedrooms, a bathroom, a kitchen and dining area, an equipped pantry and a parlour complete with a crackling fireplace to provide guests with a fully immersive experience.
During construction, there will be some effect on tours through the movie set. Construction began in April 2023, with the development expected to be completed by the end of 2023. Tours will continue as normal throughout this period but will take an alternate route around the construction zone from April onwards, while being able to get a special glimpse of the project as it unfolds.
施工期间，会对电影外景地游览造成一定影响。 工程于 2023 年 4 月开始，预计将于 2023 年底完成。在此期间，导览游将照常进行，但从 4 月起将在施工区域周围采用替代路线，同时也能够在游览过程中一睹新项目的风采。
The main impact on tours during construction will be the route you follow on the movie set for your guided tour. From April onwards you will be guided around the construction zone and therefore will not be able to see Bagshot Row as it previously appeared, including Samwise Gamgee’s home. There will also be some construction noise and machinery on Set as our team work away at transforming the hillside.
施工期间对游览的主要影响是景区导览游采取的行进路线。 从 4 月起，您将在导游的带领下游览施工项目的附近区域，因此会无法看到袋边街以前的样子，包括山姆的家。 在我们的团队改建山坡部分时，景区里也会有一些建筑噪音。
Once the Bagshot Row development is complete, all tour experiences at Hobbiton Movie Set will venture beyond the door and into the interior of Bagshot Row. As a result, all tours will be an additional 30 minutes in duration and pricing for our tour experiences will change to reflect this more immersive offering.
The price increase will be effective 1 December 2023 and is now available to book via our website.
一旦袋边街的项目完工，霍比屯电影外景地的所有导览体验都将焕然一新，并可以进入到袋边街的内部。 因此，所有导览游的时长都将增加 30 分钟，我们的价格也会随之调整，以对应这种更加沉浸式的服务体验。
价格上涨将于 2023 年 12 月 1 日生效，现已可通过我们的网站预订。